Indicativul are în limba germană șase timpuri și nu șapte ca în limba română (perfectul simplu).
Timpurile modului indicativ sunt prezentul, imperfectul, perfectul, mai-mult-ca-perfectul, viitorul I și II.

Cum conjugăm un verb la prezent?

  • Pentru a putea folosi corect un verb la prezent trebuie să îi cunoaștem forma de bază, așadar forma de la modul infinitiv. Acesta este forma pe care o găsim în dicționar pe prima poziție.
  • La infinitiv I, diateza activă, majoritatea verbelor în limba germană au terminația -en: singen / a cânta, fragen / a întreba, essen / a mânca.
  • Verbele sein / a fi, haben / a avea și cele terminate în -ern și -eln au terminația -n: sammeln / a colecționa, a aduna, erinnern / a aminti.
  • Pentru a conjuga un verb, îndepărtăm terminația de la infinitiv și adaugăm terminația corespunzătoare de la modul indicativ prezent la rădăcina verbului:
    1. geh + en => gehen / a merge are terminația –en la infinitiv.
    2. geh este rădăcina verbului gehen.
    3. La rădăcina verbului geh adăugăm terminațiile de la prezent, de ex., ich geh + e / eu merg.
  • Din punctul de vedere al flexiunii, avem trei categorii de verbe în limba germană:
    verbe regulate, verbe neregulate și verbe mixte.


Verbele regulate – Regelmäßige Verben

Verbele regulate nu își schimbă vocala din rădăcină.


gehen – a merge
ichgeh+-eich gehe
eu merg
dugeh+-stdu gehst
tu mergi
er, sie, esgeh+-ter, sie geht
el, ea merge
wirgeh+-enwir gehen
noi mergem
ihrgeh+-tihr geht
voi mergeți
siegeh+-ensie gehen
ei, ele merg
Sie geh+-enSie gehen
dv. mergeți

Verbele neregulate și mixte – Unregelmäßige und gemischte Verben

Unele verbe neregulate sau mixte își schimbă vocala din rădacina verbului la persoana a II -a și a III -a singular prezent. Toate celelalte forme sunt ca și la toate verbele regulate.

fahren – a conduce
ichfahr+-e ich fahre
eu conduc
du  fähr+
a->ä
-stdu fährst
tu conduci
er, sie, esfähr+
a->ä
-ter, sie, es fährt
el, ea conduce
wirfahr+-enwir fahren
noi conducem
ihrfahr+-tihr fahrt
voi conduceți
siefahr+-ensie fahren
ei, ele conduc
Siefahr+-enSie fahren
dv. conduceți

Multe dintre verbele numite sunt însă regulate la indicativ prezent și de aceea se observă doar la timpul perfect sau imperfect că sunt neregulate. Un exemplu este verbul kommen: rădăcina este la indicativ prezent la toate persoanele komm; la imperfect se schimbă în kam.

Excepții ale conjugării la indicativ prezent

Verbe cu sufixul – eln, -ern

Dacă verbele au sufixul -eln (klingeln / a suna) sau -ern (ärgern / a supăra) în infinitiv, vocala e din sufix poate fi omisă la persoana I singular. Tot vocala e trebuie omisă la persoana a I-a și a III-a plural din terminația personală.

sammeln
– a aduna 
ichsamml + ewir sammel + n
dusammel + stihrsammelt
er, sie, essammel + tSie, sie sammel + n

Verbe cu rădăcina terminată în -d, -t, -dm, -dn, -ffn, -gn, -chn, -ckn, -tm

Aceste verbe intercalează vocala e la persoana a II-a singular și plural și la a III-a singular:
-d (reden – a vorbi), -t (arbeiten – a lucra), -dm (widmen – a omagia), -dn (ordnen – a ordona), -ffn (öffnen – a deschide), -gn (begegnen – a întâlni), -chn (rechnen – a calcula), -ckn (trocknen – a usca), -tm (atmen – a respira) .

reden
– a vorbi 
ichred + ewir red + en
dured + e + stihrred + e + t
er, sie, esred + e + tSie, sie red + en

Verbe cu rădăcina terminată în -s, -ß, -ss, -z, -tz, -x, –chs 

Aceste verbe primesc la persoana a II-a singular prezent doar terminația -t, așadar persoana a II-a și a III-a singular sunt identice: lesen – a citi; du liest, er liest.
Exemple cu radăcina terminată în -s, -ß, -ss,-chs, -z, -tz, -x:
-s
(essen – a mânca), – ß (stoßen – a ciocni), -ss (lassen –  a lăsa), -chs (wachsen),

 -z (tanzen – a dansa), –tz (sitzen – asta jos), –x (boxen – a boxa).

Exemplu reisen – a călători
ichreis + ewir reis + en
dureis + tihrreis + t
er, sie, esreis + tSie, sie reis + en

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *