Ce sunt conjuncțiile?
Conjuncțiile fac legătura între cuvinte, părți de propoziție, propoziții secundare sau principale.
Conjuncțiile sunt părți de vorbire neflexibile, deci nu își schimbă forma.
Exemple:
und – și, oder – sau, weil – deoarece, bevor – înainte ca, wegen – din cauză că
Ce sunt conjuncțiile coordonatoare?
Conjuncțiile coordonatoare leagă două părți de propoziție de același fel, două propoziții principale sau două propoziții secundare.
| Două părți de propoziție |
| Er will Hefte und Stifte kaufen. Er vrea să cumpere caiete și creioane. |
| Două propoziții principale |
| Ich gehe nach Hause/1 und du bleibst hier./2 Eu merg acasă și tu rămâi aici. |
| Două propoziții secundare |
| Er glaubt, dass du alleine besser lernen kannst und dass du das sofort tun solltest. Er crede că tu înveți mai bine singur și că ar trebui să faci asta imediat. |
Semnificație
Conjuncțiile coordonatoare pot indica un motiv, o opoziție, o enumerare sau o alternativă.
| Conjuncție cauzală: denn |
| Sie isst zu Mittag, denn sie hat Hunger. Ea mănâncă de prânz, deoarece îi este foame. |
| Conjuncții adversative: aber, sondern |
| Ich möchte gern in den Urlaub fahren, aber ich habe kein Geld. Doresc să merg în concediu, dar nu am bani. Er bleibt heute nicht zu Hause, sondern er geht in die Arbeit. El nu rămâne astăzi acasă, ci merge la serviciu. |
| Conjuncții copulative: und |
| Ich gehe ins Kino und mein Mann geht ins Theater. Eu merg la cinema și soțul meu merge la teatru. |
| Conjuncții disjunctive: oder |
| Fahrt ihr heute in die Stadt oder bleibt ihr zu Hause? Mergeți azi în oraș sau stați acasă? |
Ce sunt conjuncțiile subordonatoare?
Conjuncțiile subordonatoare introduc propoziția secundară și fac legătura dintre aceasta cu propoziția principală.
| Du fährst nach Hause, während ich die Arbeit im Büro erledige. Du mergi acasă, în timp ce eu termin munca în birou. |
| Ich denke, dass wir gute Chancen haben. Eu cred că avem șanse bune. |
| Sie konnte nicht kommen, weil sie krank ist. Ea nu a putut veni, deoarece e bolnavă. |
Semnificație
Conjuncțiile subordonatoare se pot clasifica în funcție de semnificația acestora: temporale, modale, cauzale, de scop, consecutive, condiționale și concesive.
| Conjuncții temporale als, bevor, bis, ehe, nachdem, seit, seitdem, sobald, solange, während, wenn |
| Temporale de anterioritate Nachdem ich dich nach Hause gebracht habe, werde ich zum Supermarkt fahren. După ce te-am dus acasă, voi merge la supermarket. Temporale de simultaneitate Ich schaute fern, während meine Tochter am Computer spielte. Mă uitam la televizor în timp ce fata mea se juca pe calculator. Temporale de posterioritate Ich warte auf dich, bis du wiederkommst. Te aștept până revii. |
| Conjuncții modale indem, als, als ob, wie wenn, ohne dass, ohne… zu, wie |
| Sie hat den Kuchen so gebacken, wie sie von ihrer Mutter gelernt hat. Ea a făcut prăjitura așa cum a învățat de la mama ei. |
| Conjuncții cauzale da, weil, zumal |
| Er kommt heute nicht mehr, da sein Auto kaputt ist. El nu mai vine astăzi, deoarece mașina lui e stricată. |
| Conjunctii de scop, finale damit, dass, um … zu |
| Er lernt fleißig, damit er eine gute Note schreibt. El învață sârguincios ca să primească o notă bună. |
| Conjuncții consecutive sodass / so dass |
| Sie ging in den Urlaub, sodass / so dass sie uns nicht helfen konnte. Ea a plecat în concediu, așa încât nu ne-a putut ajuta. |
| Conjuncții condiționale falls, wenn, sofern |
| Falls wir genug Zeit haben, kommen wir vorbei. În caz că avem timp suficient, trecem pe la voi. |
| Conjuncții concesive obgleich, obwohl, obschon |
| Wir arbeiten gut zusammen, obgleich wir uns nicht mögen. Noi lucrăm bine împreună, cu toate că nu ne agreăm. Obwohl ihr schnell gearbeitet habt, ist das Projekt noch nicht fertig. Deși ați lucrat repede, proiectul nu e încă terminat. |
Clasificare după formă
Conjuncțiile pot fi de două feluri: simple (wenn – dacă, und – și) sau compuse (weder … noch – nici … nici, sowohl … als auch – atât … cât).
Vă place acest articol?
Împărtășiți această lecție de gramatică cu alți cursanți de limba germană sau prieteni pentru ca și ei să poată beneficia de acest material!
Aici găsiți toți conectorii de la nivelul A1 la C2
Utilizez aceasta carte la cursurile mele de limba germană, deoarece conectorii sunt foarte clar prezentați și cu ajutorul exercițiilor se fixează rapid cunoștințele. Mult succes!
Mulțumesc, bine detaliat.