În limba germană avem trei grade de comparație: pozitiv, comparativ și superlativ.
- Pozitivul sau forma de bază – Der Positiv oder die Grundform
Ich habe ein Auto. Das Auto ist neu.
Am o mașină. Mașina e nouă. - Comparativul – Der Komparativ
Se formează din:
adjectivul pozitiv + (Umlaut) + er
Ihr Auto ist neuer als mein Auto.
Mașina ei e mai nouă decât mașina mea.
- Superlativul – Der Superlativ
Superlativul se poate forma din:
1) der / die / das + adjectivul pozitiv + (Umlaut) + ste
Paul hat das neueste Auto.
Paul are cea mai nouă mașină.
2) am + adjectivul pozitiv + (Umlaut) + sten
Sein Auto ist am neuesten.
Mașina lui e cea mai nouă.
Când se folosește comparativul și superlativul?
Comparativul și superlativul se folosesc pentru a compara însușirile, proprietățile unei persoane, ale unui obiect sau ale unei acțiuni.
| Exemple cu comparativul și superlativul |
|---|
| Maria: 1,60m; Petra: 1,70m; Anna 1,75m |
| Ce comparăm? marimea / Größe |
| Ce adjective se folosesc? groß / mare – klein / mic |
| Comparativul = adjectivul pozitiv + (Umlaut) + er groß + ” + er = größer – mai mare klein + er = kleiner – mai mic |
| Superlativul = 1) der / die / das + adjectivul pozitiv + (Umlaut) + ste 2) adjectivul pozitiv + (Umlaut) + ste(n) am groß + ” + sten = am größten – cel mai mare am klein + sten = am kleinsten – cel mai mic |
| Exemple cu comparativul Anna ist größer als Petra. Anna e mai mare decât Petra. Petra ist kleiner als Anna. Petra e mai mică decât Anna. Anna ist größer als Maria und Petra. Anna e mai mare decât Maria și decât Petra. Maria ist kleiner als Petra und Anna. Maria e mai mică decât Petra și decât Anna. |
| Exemple cu superlativul Anna ist am größten. Anna e cea mai mare. Maria ist am kleinsten. Maria e cea mai mică. |
Forme regulate
| Pozitiv | Comparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| langsam încet | langsamer mai încet | am langsamsten / der, die, das langsamste cel mai încet |
| schnell repede | schneller mai repede | am schnellsten / der, die, das schnellste cel mai repede |
| freundlich prietenos | freundlicher mai prietenos | am freundlichsten / der, die, das freudlichste cel mai prietenos |
Cu „e” la superlativ
Dacă adjectivele se termină în –d, -t, -s, -ß, -sch, -x, -z superlativul primește un „e” în fața terminației.
| Pozitiv | Comparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| wild sălbatic | wild+er mai sălbatic | am wild+e+sten cel mai sălbatic |
| heiß cald | heiß+er mai cald | am heiß+e+sten cel mai cald |
| leicht ușor | leicht+er mai ușor | am leicht+e+sten cel mai ușor |
| frisch proaspăt | frisch+er mai proaspăt | am frisch+e+sten cel mai proaspăt |
| spitz ascuțit | spitz+er mai ascuțit | spitz+e+sten cel mai ascuțit |
| mies mizerabil | mies+er mai mizerabil | mies+e+sten cel mai mizerabil |
Fără „e” la comparativ, însă cu „e” la superlativ
Adjectivele terminate în -el pierd vocala „e” la formarea comparativului, nu însă la formarea superlativului.
| Pozitiv | Comparativ (fără „e”) | Superlativ (cu „e”) |
|---|---|---|
| dunkel întunecat | dunk_l+er mai întunecat | am dunkel+sten cel mai întunecat |
| sensibel sensibil | sensib_l+er mai sensibil | am sensibel+sten cel mai sensibil |
| flexibel flexibil | flexib_l+er mai flexibil | am flexibel+sten cel mai flexibil |
Adjectivele terminate în -er sau -en pot pierde vocala „e” la comparativ, dar nu la superlativ.
| Pozitiv | Comparativ (fără „e”) | Superlativ (cu „e”) |
|---|---|---|
| teuer scump | teu_r+er mai scump | am teuer+sten cel mai scump |
| heiter vesel | heit(e)+er mai vesel | am heiter+sten cel mai vesel |
| offen* sincer | off(e)n+er mai sincer | am offener+sten cel mai sincer |
Cu Umlaut (ä,ö,ü) la comparativ și superlativ
La comparativ și superlativ primesc des Umlaut adjectivele monosilabice care au vocala a, o, sau u în rădăcină.
| Pozitiv | Comparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| ä | ||
| alt bătrân | älter mai bătrân | am ältesten cel mai bătrân |
| warm cald | wärmer mai cald | am wärmsten cel mai cald |
| ü | ||
| kurz scurt | kürzer mai scurt | am kürzesten cel mai scurt |
| klug inteligent | klüger mai inteligent | am klügesten cel mai inteligent |
| ö | ||
| groß mare | größer mai mare | am größten cel mai mare |
| grob grosolan | gröber mai grosolan | am gröbsten cel mai grosolan |
Forme neregulate
| Pozitiv | Comparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| gut bun | besser mai bun | am besten cel mai bun |
| viel mult | mehr mai mult | am meisten cel mai mult |
| gern* bucuros | lieber mai bucuros | am liebsten cel mai bucuros |
| hoch înalt | höher mai înalt | am höchsten cel mai înalt |
| nah apropiat | näher mai apropiat | am nächsten cel mai apropiat |
| oft des | öfter mai des | am häufigsten cel mai des |