Interjecția nu are nicio funcție sintactică în propoziție, dar poate avea valoarea unei propoziții.
Sensul exact al unei interjecții reise de cele mai multe ori numai din context.
Înțelegerea acestora nu e ușor de realizat atunci când limba germană se învață. În multe manuale sau cărți nici nu apare această parte de vorbire neflexibilă, pe care o întâlnim atât de des, fie în vorbirea curentă, fie în texte.
O listă cu interjecțiile frecvente și sensul acestora găsiți în tabela de jos.
Cu ajutorul sufixelor s-au format din anumite interjecții unele verbe, de exemplu:
miauen – a mieuna
quaken – a orăcăi
ticken – a ticăi
piepsen – a piui
quiken – a guița
Uneori se folosesc și alte cuvinte sau grupuri de cuvinte cu valoare de interjecții, de exemplu: bravo! – bravo!; leider! – din păcate!
Lista de mai jos vă prezintă interjecții frecvente din limba germană și sensul acestora.
| Interjecția | Sensul |
|---|---|
| aber dalli | Repede, repede! |
| ach | Chiar? |
| aha | Totul e clar. |
| aua | Mă doare. |
| auweia | Vor fi probleme. |
| ätsch | Cu asta te alegi! (ironic) |
| basta | Termină! |
| bingo | Ai bifat / mizat bine! |
| boah | Nebunie! |
| brr | E foarte frig! |
| buh | Asta e într-adevăr rău! |
| gaga | Nebun! |
| ha ha | Foarte nostim! (ironic) |
| hm | Stai să mă gândesc. |
| Hokuspokus Fidibus | (Fac) o schamatorie. |
| hoppla | Nu a fost cu intenție! Scuze! |
| hurra | Mă bucur enorm! |
| hä | Cum? |
| igitt | Asta e scârbos. |
| juhu | Mă bucur. |
| oh Gott! | Nu poate fi (totuși) adevărat! |
| pfui Teufel! | E murdar. Nu pune mâna! Nu atinge! |
| toi, toi, toi | Îți țin pumnii. |
| ups | Asta e o greșeală. |
| wau | Asta e fantastic! |
Curs practic gratuit pentru începători
Învățați structurat limba germană și începeți cu teme care vă interesează! Pentru începători, se recomandă se memoreze fraze uzuale, astfel ca și aceștia să poată purta o conversație simplă de la bun început. Încercați să aplicați aceste propoziții în viața de zi cu zi și nu așteptați până să începeți vreun curs de germană, serviciu sau să treceți de teama impactului comunicării în limba țintă!
Dumneavoastră vă puteți ajuta singur, nu așteptați pe alții să vă dăruiască succesul!