Unele verbe suferă modificări în rădăcină la prezent indicativ, la persoana a II-a și a III-a singular. Acestea schimbă vocala radicală:
e->i(e); a->ä; au->äu; i->ei
Verbele cu schimbare de vocală aparțin de clasa verbelor tari, neregulate.
Schimbare de vocală e ->i(e)
| Pronume personal | geben a da | lesen a citi | nehmen a lua | sehen a vedea |
| ich eu | gebe dau | lese citesc | nehme iau | sehe văd |
| du tu | gibst dai | liest citești | nimmst iei | siehst vezi |
| er, sie, es el, ea | gibt dau | liest citește | nimmt ia | sieht vede |
| wir noi | geben dăm | lesen citim | nehmen luăm | sehen vedem |
| ihr voi | gebt dați | lest citiți | nehmt luați | seht vedeți |
| sie ei, ele | geben dau | lesen citesc | nehmen iau | sehen văd |
| Sie dvs. | geben dați | lesen citiți | nehmen luați | sehen vedeți |
Schimbare de vocală a ->ä
| Pronume personal | fahren* a conduce | schlafen a dormi | tragen** a duce | waschen a spăla |
| ich eu | fahre conduc | schlafe dorm | trage duc | wasche spăl |
| du tu | fährst conduci | schläfst dormi | trägst duci | wäschst speli |
| er, sie, es el, ea | fährt conduce | schläft doarme | trägt duce | wäscht spală |
| wir noi | fahren conducem | schlafen dormim | tragen ducem | waschen spălăm |
| ihr voi | fahrt conduceți | schlaft dormiți | tragt duceți | wascht spălați |
| sie ei, ele | fahren conduc | schlafen dorm | tragen duc | waschen spală |
| Sie dvs. | fahren conduceți | schlafen dormiți | tragen duceți | waschen spălați |
**tragen – a duce, a purta (vestimentație), a căra, a se îmbrăca
Schimbare de vocală au ->äu
| Pronume Personal | laufen* a alerga | saufen a bea (colocvial) |
|---|---|---|
| ich eu | laufe alerg | saufe beau |
| du tu | läufst alergi | säufst bei |
| er, sie, es el, ea | läuft aleargă | säuft bea |
| wir noi | laufen alergăm | saufen bem |
| ihr voi | lauft alergați | sauft beți |
| sie ei, ele | laufen aleargă | saufen beau |
| Sie dvs. | laufen alergați | saufen beți |
Schimbare de vocală o – > ö
| Pronume Personal | stoßen a împinge |
|---|---|
| ich eu | stoße împing |
| du tu | stößt împingi |
| er, sie, es el, ea | stößt împinge |
| wir noi | stoßen împingem |
| ihr voi | stoßt împingeți |
| sie ei, ele | stoßt împing |
| Sie dvs. | stoßen împingeți |