Propozițiile introduse prin conjuncția dass sunt propoziții secundare și se pun după anumite verbe de comunicare a așteptărilor personale sau a gândirii, expresii impersonale mit es sau de exprimare a opiniei.
| Verbe de comunicare | Propoziția secundară cu dass |
|---|---|
| Ich weiß, Eu știu | dass er gelogen hat. că el a mințit. |
| Er glaubt, El crede | dass wir nach Berlin fliegen. că zburăm la Berlin. |
| Du weißt, Tu știi | dass er gekündigt hat. că el și-a dat demisia. |
| Wir denken, Noi credem | dass wir genug Zeit für das Projekt haben. că avem timpt suficient pentru proiect. |
| Die Kinder erwarten, Copiii așteaptă | dass es schneit. să ningă. |
| Expresii impersonale cu es | Propoziția secundară cu dass |
|---|---|
| Es ist wichtig, E important | dass ich die Prüfung bestehe. să iau examenul. |
| Es freut mich, Mă bucur | dass du gekommen bist. că ai venit. |
| Es ist richtig, E corect | dass sie den Unfall der Polizei meldete. că a anunțat accidentul la Poliție. |
| Es ist schön, E frumos | dass du Zeit für mich hast. că ai timp pentru mine. |
| Exprimarea opiniei | Propoziția secundară cu dass |
|---|---|
| Mir gefällt nicht, Nu îmi place | dass der Chef früher nach Hause geht. că șeful merge mai devreme acasă. |
| Wir sind der Meinung, Noi suntem de părere | dass wir jetzt mehr lernen müssen. că acum trebuie să învățăm mai mult. |
- În propozițiile introduse prin conjuncția dass, verbul conjugat stă pe ultimul loc.
Ich sagte,/1 dass er nicht kommen kann./2
Eu am spus că el nu poate veni.
1= propoziția principală
2 = propoziția secundară
Verbul modal kann e conjugat și se pune pe ultimul loc, deoarece propoziția 2 este o propoziție secundară. - Propozițiile cu dass sunt propoziții determinante, de obicei, cu funcție de determinat la acuzativ – complement direct.
Ich weiß, dass es schon spät ist.
Știu că e deja târziu. - Propoziția introdusă prin dass se desparte prin virgulă de propozițiaprincipală/ regentă, indiferent dacă aceasta e antepusă sau nu.
Er weiß, dassin dieser Stadt im Herbst ein Weinfest stattfindet.
El știe că în acest oraș toamna are loc un festival al vinului.
Dassin dieser Stadt im Herbst ein Weinfest stattfindet,weiß er.